Beeldhouwer Willem Reyers ontwierp in 1958, voor de toen nog nieuwe brug, 'Het verkeer'. Hij reageerde hiermee op de constante verkeersstroom die de stad binnenkwam en voor de brug moest afremmen. De dynamiek van het aanrollende verkeer verbeeldde hij in de opwaartse slingerbeweging van de S-vorm, die als een ruggengraat door het werk loopt. Aan deze centrale as zijn raderen, wielen en banden in een chaotische opeenhoping bevestigd; als tekenen van de moderne techniek.

Reyers werkte veel in opdracht. Hij hechtte belang aan de omgeving waarin zijn ontwerpen terechtkwamen en wilde die symbolisch verwerken. Deze overweging vond hij belangrijker dan stilistische herkenbaarheid, wat maakte dat hij gedurende zijn loopbaan heel verschillende beelden ontwierp. Reyers overleed nog voordat hij het bronzen werk kon laten gieten. Zijn collega Wessel Couzijn zag daarom in 1959 toe op de voltooiing en plaatsing.